Savez-vous dire « Aujourd'hui, le chef vous propose » en néerlandais ?
CCI Touraine publie un Petit Lexique de Traduction à l’usage des cafés, hôtels et restaurants
Dans le contexte de l'après Covid-19 et suite à la réouverture des frontières, nous attendons tous avec impatience le retour de la clientèle étrangère.
Afin de finir de préparer la saison estivale, la CCI Touraine publie, avec l'appui de son réseau Enterprise Europe Network (EEN) et en partenariat avec l’UMIH, un lexique d'expressions usuelles traduites dans 6 langues européennes (français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais) destiné aux acteurs des métiers de la restauration et de l’hôtellerie.
Ce Petit Lexique de Traduction à l'usage des CHR, est un outil pratique conçu pour faciliter et améliorer l’accueil d’une clientèle étrangère. Il permet de traduire facilement et rapidement vos supports de communication, notamment vos cartes et menus.
Afin de répondre toujours mieux aux attentes exigeantes de vos clients, la CCI Touraine vous fournit gratuitement cet outil et reste à vos côtés pour la saison touristique à venir.
Hôteliers, restaurateurs et cafetiers, votre exemplaire vous attend à la CCI Touraine ou à l’UMIH d'Indre et Loire.
Une version en téléchargement est également à votre disposition ici : 
Lexique Traduction CHR_2019.pdf
